Toponymie

 

Accueil
Contactez-moi
Généalogie
Massat
Voyages
Musique
Guitares CFS
Publications
Galeries Photos
Nouveautés
Plan du site
Statistiques site

 

 

 

La toponymie est l'étude des noms de lieux - Vous retrouverez sur cette page, la signification de certains toponymes relatifs à la vallée de Massat - Dernière mise à jour le : 15/11/2008

  Noms actuels Types Ancienne écriture Origines Significations Explications / Observations
A Agouelle     aquales occitan rigoles  
  Anglade lieu       vallon anguleux Vallon délimité par les versants (en angle) du pic des Trois Seigneurs.
  Arac rivière   ar basque vallée (origine prélatine) On retrouve aussi Aran dans Vall d'Aran en Espagne construit sur la même base : AR
  Arize massif       eau  
  Areille pic       sillon C'est le sillon du labour.
  Auriac nom famille   Aurius + acum latin nom de famille (domaine) nom d'homme + acum = nom de domaine (ferme)
  Ausselère lieu (courtal)   aucellu latin à oiseaux C'est le courtal de la peyre ausselère ( la bergerie de la pierre aux oiseaux)
B Balmiou pic Balmion     grotte mine de fer à l'ouest du pic
  Barguère     barga gaulois endroit où il y avait des meules de foin dressées dans la cour de la ferme après la moisson. ou parquage des moutons
  Barrès pic, coume, étang       barres rocheuses barres rocheuses qui tombent du pic des Trois Seigneurs
  Bayles hameau Bailes     bouilleur de cru ou baile = chef des bergers ou des travailleurs
  Benazet nom famille       Benoit (prénom)  
  Bernes pic Vernas     aulnes ou bern = ours en germanique
  Bernède pic Vernas     aulne ou bern = ours en germanique
  Blazi nom famille   Blasius latin Blaise prénom
  Bourillou hameau Bourilhon burra occitan fabricant du tissu Bourre qui reste dans la laine lavée (burra > bourre > filament cotonneux > surnom du fabricant)
  Bourthoulou prénom     occitan Barthélémy  
C Cabales fontaine       cheval Endroit où allaient paître les chevaux.
  Cabau nom famille   cabal vieil occitan puissant, riche* * : voir la partie : notre nom - nos origines dans la partie généalogie du site
  Cabeilh sobriquet       jument  
  Cabos lieu       crapaud  
  Caychounet hameau Caishonet caixon (x = sh) gascon petit coffre tout petit coffre (celui du colporteur ?)
  Canadelle rivière   canelle catalan petit canal  
  Caoulère lieu Caoulère caul ère endroit où il y a des choux  
  Carol habitat - lieu   kar    rocher  
  Caujolle nom famille   cajola   cage à oiseaux surnom du fabricant de cages
  Chique lieu Chicou     petit homme de petit taille
  Claustre nom famille   claustrus latin cloître (d'église)  
  Col de Port lieu       le col du col En français : le col - le Col de Port est un non sens
  Couloubres hameau Colobras     couleuvres (serpents)  
  Coume pic       combe  
  Courtal habitat       lieu où l'on parque les animaux On retrouve aussi le "courtaou" à l'ouest de l'Ariège, dans les Pyrénées.
  Crouzette col       petite croix  
D Descargue courtal       décharge On y déchargeait le minerai de fer provenant des mines de Vicdessos, notamment celle de Rancié.
E Estibat pic   estiva latin estive pâturage d'été
  Eycharts hameau       terres récemment défrichées  
  Eychenne hameau Es chene Es chene occitan dans les chênes  
F Fargue lieu       forge lieu où il y avait autrefois une forge
  Fajolle lieu   fagus latin hêtre (arbre)  
  (la) Foulié lieu   folia latin hêtraie bois de hêtre
  Fonfrède lieu, bois       la source (fount) froide (freda)  
  Foulgas lieu       fougères lieu où il y avait des fougères
  Fiou lieu   focus latin feu en fait, c'est un lieu défriché en utilisant le feu.
  Freiche lieu   fraxinus latin frêne (arbre)  
G Galy nom famille   gallus latin coq (animal)  
  Garrabé nom famille     gascon églantier (arbre - rosier sauvage)  
  Germa lieu   eremu   pacage, pâturage  
  Goulours pic, col   gula latin gorge, val étroit  
  Goutet lieu   gota + diminutif   source ou rigole d'écoulement des eaux dans un champ  
  Granots pic       grenouilles  
J Jacoy hameau   Jacobus   Jacques (prénom)  
  Jau lieu   gallus latin coq (animal)  
  Journalade pic       lieu réservé au pacage des animaux pour une journée  
K Ker (Quer) montagne   kar   rocher  Ker de Massat, Ker de Biert
  Kercabanac lieu   kar - cabane   rocher - cabane  
L Lane lieu       pâturage d'altitude moyenne  
  Lardas pic   lard as   surnom du charcutier (as = augmentatif)
  Le Port habitat     latin col Le Port est le village au pied du Col (de Lers)
  Liers - Lers Etang, vallée Lhers     iris pyrénéen  
  Licherre lieu   lixar basque frêne (arbre)  
  Listard forêt   lista germanique bande de terre lisière de la forêt
  Loubet nom famille     occitan loup (animal) le petit loup
  Loumagne sobriquet Loumaigne magnus latin Le grand Lié à la taille de la personne
M Massat habitat   Massius latin nom de famille (domaine) C'est le nom du propriétaire romain qui avait son domaine ici.
  Masuc habitat         Petite cabane en pierre, construite au dessus d'un ruisseau pour garder le lait, le beurre ou le fromage au frais.
  Montner fontaine       mont noir  
  Mouréou lieu   maurinus latin maure Personne au teint brun
  Mousseq habitat Moussecq     mousse A noter que les 2 lieux qui s'appellent ainsi sont exposés sur les versants Ouest des montagnes
N Noubial pic   novale latin défriché La dîme novale était payée lorsqu'un terrain était défriché et utilisé pour la première fois.
O Orri habitat   orri basque abri pastoral En basque, ce terme signifie le champ de pâturage. Par extension, ça a englobé la cabane qui y est dessus.
  Ourtrigous hameau       orties Endroit où il y avait des orties
P Pas lieu, crête       passage  
  Péré hameau       poirier Endroit où il y avait des poiriers. Se prononce perè.
  Pey prénom, lieu       Pierre prénom
  Peyregude hameau   peyra aguda   pierre aigüe  
  Piquemal nom famille   picar mil celui qui fauche le mil (céréale)  
  Pistoulet lieu       1/2 pistole (monnaie) ou petit poignard (après 1547)  
  Pommé hameau       Pommier Endroit où il y avait des pommiers. Se prononce poumè.
  Pons nom famille       pont famille qui vivait à côté d'un pont
  Port village, col       col, passage le col de Port devrait s'appeler simplement le Port.
  Pujol nom famille   podiolum latin petit puy, monticule  
R Ressec lieu       sciage du bois, scierie le moulin du Ressec était à l'origine un moulin à scier le bois
  Riuprégon hameau, ruisseau   riu pregon ruisseau profond Le hameau est situé à côté de ce ruisseau profond (gorges)
  Rivère nom famille       rivière avait une maison au bord de la rivière (rive)
  Ruère crête Rouère     rouvraie lieu planté de chênes (rouvres) (forêt plutôt sèche)
S Sablé nom famille       terrain sablonneux bord de rivière ?
  Sahuc lieu       sureau Endroit où il y avait des sureaux (arbres)
  Salat rivière       salé Il y avait des salines non loin de sa source
  Sartrou lieu exsartum latin sarclé, nettoyé, défriché
  Sauzenquet lieu       osier Endroit où il y avait de l'osier (végétal)
  Ségalas sobriquet       seigle  
  Ségalasse sobriquet       seigle  
  Sigaud sobriquet       seigle  
  Souègnes hameau Suenhos     soigneux  
  Soulelhou lieu Soulelhon     Petit soleil, soleil agréable versant sud de la montagne
  Souquet sobriquet   soca latin souche - butte  
  Sutra nom famille       ? dérivé de SUBRA (au dessus) ?
T Tarris sobriquet   tharrjan vieux français être mis à sec - cesser de couler (ruisseau, source)  
  Teychenné nom famille   texere latin tisser (participe présent) tisserand
  Trabiet habitat Trabieyt, Traviech trévo gaulois ville - village Le diminutif "ET" à la fin de Trabiet précise que le village était petit. On peut le traduire par "HAMEAU".
  Trincades habitat       tranchées peut signifier des tranchées ou des ravins
  Trois Seigneurs pic       Seigneurs de Rabat, Foix et Massat ce pic délimite les territoires de Rabat, Foix et Massat
  Turon pic Touron     tertre  Sommet arrondi
V Vernière rivière   vernera   aulne (arbre) endroit où il y a des aulnes
               

 

Retour accueil Histoire de Massat

Accueil Généalogie Massat Voyages Musique Guitares CFS Publications Galeries Photos Nouveautés Plan du site Statistiques du site
Copyright © 2007- 2017 Philippe CABAU de FAUROUNE
Dernière modification : 12 mai 2017